Prevod od "opravdu nejsem" do Srpski


Kako koristiti "opravdu nejsem" u rečenicama:

Opravdu nejsem Franklin a nejsme vůbec blízko Readingu.
Moje ime nije stvarno Franklin, i nismo u blizini Readinga.
Já opravdu nejsem hlava rodiny, ale přitom jsem muž v rodině... i když jsou tady v okolí lidi, co o tom pochybujou.
Ja nisam glava obitelji, ali ipak sam muškarac u obitelji... mada se neki susjedi s time ne bi složili...
Myslel jsem si... jak si věděla, že opravdu nejsem makléř... a že mám velký sázkařský dluh.
Pomislio sam... ako si ono veèer znala da nisam broker... i da imam velike dugove.
Opravdu nejsem... zkušený v posuzování citových reakcí jiných.
Nisam vešt u dešifrovanju neèijih emotivnih reakcija na odreðene dogaðaje.
Já opravdu nejsem moc na děti.
Ne volim baš djecu. Ja samo...
Na tohle opravdu nejsem stavěný, pane.
Ja baš nisam za ovo, gospodine.
Opravdu... nejsem jako ti ostatní lidé.
Vaša tajna je sigurna. I ozbiljno... nisam kao ovi drugi ljudi.
Opravdu nejsem expertem na výbušniny, ale ten úder by mohl vyvinout dostatečnou nálož, aby odpálil přední sklo.
Nisam stvarno ekspert za eksplozije, ali i crtica može biti dovoljna da pukne vetrobransko staklo.
Opravdu nejsem přes auta, takže fakt ne...
Ja se baš ne razumem u kola, tako da...
Opravdu nejsem v situaci vynášet soudy nad americkým systémem.
Нисам стварно у ситуацији да осуђујем амерички систем.
A už si opravdu nejsem vůbec jistá, co to tady říkám.
I ja sam èak više i nisam potpuno sigurna u ono što sam rekla upravo sada.
Ráda bych vám pomohla, ale opravdu nejsem tam chytrá.
Rado bih pomogla ali nisam... tako pametna.
Opravdu nejsem... na chození v přírodě.
Ja i nisam baš... za prirodu.
No, opravdu nejsem zastánce nějakých vedlejších cest, kámo.
Ne volim bas zaobilaznice Druze moj.
Opravdu nejsem tak namyšlený, jak to vypadá.
Ja nisam ni blizu sujetan kao sto izgledam.
Ale pravdou je, že opravdu nejsem takový kanec.
Istina je, stvarno nisam takva svinja.
Já opravdu nejsem člověk, se kterým bys o tom měl mluvit, Coopere.
Ja zaista nisam osoba s kojom bi trebalo da prièaš o tome, Coopere.
Mně to neva, opravdu, nejsem stavěný na 40 hodin týdně.
Meni ne smeta. Ja i nisam od onih što rade 40h nedeljno.
Ne, opravdu nejsem pod žádným stresem.
Ne, stvarno nisam bila izložena nikakvom stresu.
Já tady opravdu nejsem, jen předstírám, že tady opravdu jsem.
Nisam zaista ovdje, samo se pretvaraj da nisam stvarno tu.
Ale opravdu nejsem jeden z těch špatných.
Ali ja stvarno nisam jedan od loših tipova.
Signore de Medici si váží mého názoru, obzvlášť pokud už nemá svůj, ale opravdu nejsem víc než vyslanec, obyčejný posel.
G. De Medici cijeni moje mišljenje, pogotovo zato što nema svoje, ali ja sam samo nuncij, glasnik.
Opravdu nejsem taková, že na všechno kašlu.
Nisam osoba koja želi da bude van radara.
Já opravdu nejsem ten typ na chování dětí.
Нисам баш тип за држање беба.
Ne ten, který hraje na kytaru, má rád pedikúru, přemýšlí o tom dát se tetovat -- tím já opravdu nejsem.
Ne, momak koji kao svira gitaru, voli iæi kod pedikira, i razmišlja o tetovaži...
Proto pro tebe opravdu nejsem možnost, že ne?
Jer zapravo i nisam opcija za tebe, zar ne?
Díky, doktorko Murphyová, ale opravdu nejsem hladový.
Hvala vam dr Marfi ali nisam gladan.
Jestli opravdu nejsem dost dobrá a jsem tu jen proto, že jsem tvá neteř, tak bych asi měla odejít.
Ako nisam zaista dobra dovoljno. A ja sam ovde zato što sam tvoja nećaka.
Jednoho dne jsem se probudila a zjistila, že opravdu nejsem Bay Kennishová.
Jednog jutra sam se probudila i saznala da nisam Bej Keniš.
Opravdu nejsem ten typ dívky, která...
Ja zaista nisam takva devojka, pa...
Může se to zdát jako obrovský překvapení, ale opravdu nejsem hladová.
MOŽDA ÆEŠ BITI IZNENAÐENA, ALI NISAM GLADNA.
Nevím, co vám o mně řekla Talia, ale já opravdu nejsem ta správná osoba na tuto konverzaci.
Ne znam šta vam je Talija rekla, ali nisam prava osoba za to.
Možná opravdu nejsem vhodná pro DEO.
MOŽDA JA I NISAM MATERIJAL ZA OPO.
0.31767392158508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?